Sherry - First One

Como fazer haikai?

 Por Paulo Leminski

- Você tem a fórmula do conteúdo, que é o que os poetas contemporâneos obedecem, ao invés da contagem de sílabas;
-Escolha temas simples: natureza, primavera, verão, outono, inverno;
- O primeiro verso expressa algo permanente, eterno
- O segundo, introduz uma novidade, um fenômeno;
- O terceiro e último, é a síntese;

O hai-kai é anti-retórico, liso e simples;  
Isso deriva das categorias estéticas japonesas:  
*Kirei: o límpido, o lindo
*Wabi: a penúria, a miséria(tão simples que decepciona)
*Yugen : a profundidade, o mistério  
O hai-kai é uma imagem, tem economia verbal, humor e objetividade,
características centrais da poesia moderna
(Octávio Paz)



Haikai
Céu azul profundo -
Tão altos quanto o pinheiro
sonhos da menina.

by

2 comentários:

Paulo disse...

Você deveria postar os Haikai com a escrita japonesa e a romantização, eu acharia perfeito, pois podem ser mais "bonitos" na pronuncia japonesa... além de ajudar quem está aprendendo Japonês(meu caso)!

Gostei muito de seu trabalho, mas você poderia trabalhar mais com essa publicidades destacando-as, ou destacando os menus, pois assim nós(os visitantes e usuarios) teríamos uma visão melhor dos menus, assim tendo mais facilidade e praticidade ao navegar pelo site!

=D esse blog está nos meus favoritos, pode contar com minhas visitas diárias!
e se quiser poderei ajudar na divulgação...

comentário muito grande... O.o

grato desde já!

Sergio disse...

Muito Obrigado!!

Primeiro comentário do blog e foi um elogio, fico feliz que tenha alguem gostando do meu trabalho.
Se puder mande um e-mail para oshietekuda@gmail.com, e você me da umas dicas para estar melhorando!

Postar um comentário