O que é Monogatari?

Monogatari são histórias e contos Japonêses.

É a forma substantiva do verbo "monogataru", por sua vez versão simplificada de "mono wo kataru", ou seja, contar coisas, relatar algo.